Правила гри

1. Вступ

1.1. Правила користування інтернет-ресурсом встановлює його власник. Ці правила діють на сайті wyrdstone-ccg.com і в усіх службах проєкту «Wyrdstone: Tales Beyond the Mist».

1.2. Правила єдині й обов'язкові для всіх. У разі порушення одного або кількох пунктів адміністрація (далі — Хранителі) має право застосувати будь-яке покарання з розділу 3, аж до блокування всіх облікових записів порушника. Незнання правил не є підставою для скасування рішення. Правила можуть змінюватися без попереднього повідомлення; чинна редакція завжди доступна на цій сторінці.

1.3. Усі зареєстровані користувачі (далі — мешканці) мають погоджуватися з кожним пунктом цих правил. Інакше користуватися грою та її службами заборонено. Реєстрація означає згоду з правилами та зобов'язання їх дотримуватися.

1.4. Wyrdstone — безкоштовна браузерна гра: доступ до неї надається безкоштовно, а всі служби надаються «як є». Мешканцям дається можливість ними користуватися, але не дається гарантії, що доступ буде відкритий завжди й за будь-яких обставин. Попри це Хранителі докладають усіх зусиль, щоб гра працювала без перебоїв, а спілкування між Хранителями, їхніми помічниками та мешканцями лишало тільки добре враження — незалежно від особистих стосунків і симпатій.

1.5. Хранителі залишають за собою право тимчасово або назавжди заблокувати будь-якого мешканця без пояснення причин, повернення коштів і компенсацій, а також вилучити ігрове майно персонажа, якщо вважатимуть це за потрібне. Правило застосовується у виняткових випадках — коли проблема не має іншого розумного розв'язання, а також при порушенні розділу 2.

2. Загальні положення

2.1. Будь-які шкідливі дії щодо гри, сайту чи пов'язаних із проєктом ресурсів тягнуть за собою блокування всіх облікових записів порушника. До шкідливих належать дії: спрямовані на невиправдане збільшення навантаження чи вартості утримання сервера; що спричиняють перебої або порушення роботи; не передбачені ігровим процесом; що містять спроби дістати розширений доступ.

2.2. Будь-які погрози чи образи на адресу Хранителів та їхніх помічників — у грі, у Discord, через форму підтримки, на сторонніх ресурсах і в реальному житті — тягнуть за собою блокування всіх облікових записів порушника. За дотриманням цього пункту стежать суворо.

2.3. Несанкціонована реклама інших проєктів і ресурсів, антиреклама Wyrdstone, а також голослівні або завідомо неправдиві висловлювання про проєкт і те, що в ньому відбувається, тягнуть за собою блокування всіх облікових записів порушника.

2.4. Усі облікові записи, персонажі, ігрові предмети, володіння та вчинені дії є власністю проєкту. Ігрові цінності не є майном мешканця і не мають грошового виразу за межами гри.

2.5. Будь-які спроби фізичного, психологічного чи іншого впливу на мешканців з метою захоплення персонажів тягнуть за собою блокування всіх облікових записів порушника. В окремих випадках порушникові може загрожувати відповідальність за законом.

2.6. Будь-які спроби дістати паролі до чужих облікових записів — за допомогою програм або обманом, зокрема видаючи себе за Хранителя чи його помічника, — тягнуть за собою блокування всіх облікових записів порушника з вилученням майна.

Хранителі та їхні помічники ніколи не питають пароль. Будь-хто, хто просить у вас пароль, — шахрай, ким би він не називався.

3. Система покарань

Види покарань

3.1.1. Автоматична німота за спам. Загальний чат приймає не частіше одного повідомлення на три секунди. П'ять спрацювань поспіль закривають чат на хвилину. Це не покарання Варти: воно знімається саме й до історії порушень не потрапляє.

3.1.2. Німота (у грі — «мут») — заборона писати в загальний чат і в особисті повідомлення на визначений строк. При накладенні німоти повідомлення порушника за останню годину видаляються із загального чату. Покарання оголошується в загальному чаті із зазначенням строку та причини й заноситься до історії порушень персонажа, видимої в його профілі.

3.1.3. Ув'язнення — заборона пересуватися світом і спілкуватися в громадських місцях на визначений строк. В'язень потрапляє до в'язниці того міста, де його застало покарання; на час ув'язнення його звання в чаті замінюється на «В'язень».

3.1.4. Строк німоти та ув'язнення призначає Варта, і він не може перевищувати 30 діб. Причина зазначається обов'язково і зберігається в історії порушень.

3.1.5. Поховання в Саду Пам'яті — призначається рішенням Судді, строку не має і знімається лише помилуванням Судді.

3.1.6. Блокування облікового запису — крайній захід, застосовується Хранителями. Може бути тимчасовим або безстроковим.

3.1.7. Штраф — стягнення крон із порушника за рішенням Суду. Розмір залежить від рівня порушника та статті порушення; тариф опубліковано в Бібліотеці. Штраф списується в момент закриття позову й іде позивачеві або до скарбниці міста; якщо крон не вистачає, стягується все, що є.

3.2. Покарання розділу 3.1.2–3.1.3 призначають Варта, Відділ «Д» і Хранителі. Поховання та штраф — Суддя. Блокування — лише Хранителі.

3.3. Рішення Варти можна оскаржити, подавши позов із причиною «Апеляція» в Муніципалітеті (Ешенхолл) або Мерії (Ельград). Подання позову коштує 25 крон. Позов розглядають Судді та Хранителі.

3.4. Суд виносить письмовий вердикт, який надсилається сторонам. Вердикт може містити штраф: його стягують одразу при закритті позову. Покарання розділу 3.1.2–3.1.3 вердикт сам не накладає — їх за підсумками розгляду призначають Варта та Хранителі.

3.5. Усі претензії щодо роботи помічників Хранителів приймають Хранителі. Рішення Хранителів остаточне й оскарженню не підлягає.

3.6. Необґрунтовані претензії, надто в грубій формі, з лайкою, погрозами чи образами на адресу Хранителів та їхніх помічників, можуть стати причиною блокування облікових записів порушника в усіх службах проєкту.

3.7. Правила зворотної сили не мають: якщо дію було вчинено до введення правила, що її забороняє, нове правило на цей випадок не поширюється, якщо не обумовлено інше.

3.8. За п'яти й більше порушень у чаті за тиждень кожне наступне карається німотою не менш ніж на добу.

4. Облікові записи та персонажі

4.1. Для реєстрації потрібна чинна адреса електронної пошти. Пароль і пошту можна змінити в Готелі «Сім доріг» (Ельград), підтвердивши поточним паролем. Увійти можна також через Discord або Google.

4.2. Автоматичного відновлення пароля в грі немає. Бережіть пароль і доступ до пошти самі. Якщо доступ втрачено, пишіть через форму підтримки на сайті — відновлення можливе не завжди й вирішується в приватному порядку.

4.3. Розголошувати дані свого облікового запису заборонено. Втрата персонажа та майна внаслідок такого розголошення не компенсується.

4.4. За неактивність облікові записи не видаляються. Персонаж, який не заходив у світ довше ніж 30 діб плюс 7 діб за кожен рівень, вважається похованим у Саду Пам'яті; при першому ж вході він повертається до життя сам.

4.5. Заборонено повну або тимчасову передачу персонажа іншій людині, а також продаж, обмін і дарування облікових записів. Втративши контроль над персонажем, негайно зверніться до Хранителів або через форму підтримки.

4.6. Власник облікового запису несе повну відповідальність за всі дії свого персонажа. Тимчасова втрата контролю над персонажем відповідальності не знімає.

5. Ігровий процес

Мешканець світу

5.1.1. Ім'я персонажа — від 3 до 20 символів: літери, цифри, підкреслення та дефіс. Заборонені імена, що містять слова «Хранитель», «Варта», «Вартовий», «Суддя», «Наставник», «Трактирник», «Розпорядник», «Жрець», «Дилер», «Наглядач», імена, схожі на імена Хранителів та їхніх помічників — як нинішніх, так і колишніх, зокрема схожі за написанням. Заборонені нецензурні вислови, вислови, що ображають інших мешканців, і безглузді набори символів; змістовність імені визначає Хранитель.

5.1.2. Те саме стосується будь-якого тексту, який вносить гравець: назв кланів, їхніх абревіатур і замків, кличок улюбленців, підписів до подарунків, розділу «Про себе», назв виробів Майстерні та лотів на Ринку.

5.1.3. Персонажам, за якими стоїть одна й та сама людина або які заходять з одного комп'ютера, заборонено передавати одне одному ігрові цінності будь-яким способом: через Ринок, подарунки, кланову скарбницю чи передачу крон дружині або чоловікові.

5.1.4. Договірні бої заборонені. Договірним вважається бій, у якому обидві сторони зацікавлені в перемозі однієї з них.

5.1.5. Бій може бути визнано договірним при повторюваному порушенні будь-якої з умов: більше п'яти боїв з одним і тим самим суперником протягом години; більше десяти боїв з одним і тим самим суперником протягом доби.

5.1.6. Заборонено накручувати перемоги, рейтинг і досягнення — як за допомогою другого облікового запису, так і за домовленістю з іншим мешканцем.

Використання помилок

5.2.1. Використання помилок гри заборонено. Під помилкою розуміється будь-яка дія, не передбачена ігровим процесом, спрямована на здобуття вигоди чи заподіяння шкоди іншим мешканцям, а також така, що порушує правильну роботу гри.

5.2.2. Виявивши помилку, мешканець зобов'язаний негайно припинити нею користуватися й повідомити про неї Хранителя в грі або через форму підтримки.

5.2.3. Приховування відомої помилки, як і її розголошення серед інших мешканців замість повідомлення Хранителям, прирівнюється до її використання й карається за пунктом 5.2.1.

5.2.4. Цінності та переваги, здобуті через помилку, вилучаються незалежно від того, чи знав мешканець про помилку.

Сторонні програми

5.3.1. Заборонено стороннє програмне забезпечення, що виконує в грі автоматичні дії або впливає на її стабільність, крім прямо схваленого Хранителями.

5.3.2. Якщо ви розробляєте щось для гри, зв'яжіться з Хранителями заздалегідь — через Discord або форму підтримки. Так ви позбавите себе зайвих проблем і, можливо, дістанете допомогу.

Поведінка у світі

5.4.1. Заборонені нецензурна лексика, завуальована лайка та образливі вислови в громадських місцях: у загальному й міському чаті, у Таверні, у підписах і будь-яких публічних текстах.

5.4.2. Категорично заборонені висловлювання й обговорення, що вказують на нерівність людей за статтю, расою, національністю чи віросповіданням, пропагують наркотики, насильство та екстремістські рухи, а також особисто ображають мешканців світу, Хранителів та їхніх помічників.

5.4.3. Заборонена релігійна, антирелігійна та будь-яка політична пропаганда й агітація.

5.4.4. Неприпустимі імена, титули, назви кланів, замків і абревіатури кланів, що ображають інших мешканців або містять вульгарну лексику.

5.4.5. Заборонений флуд — потік повідомлень без змістового навантаження: повтори, анекдоти, переказ системних повідомлень, копіювання особистого листування в загальний чат.

5.4.6. Заборонені прямі й непрямі погрози розправи на адресу людини за екраном, якщо вони виходять за межі ігрового світу.

5.4.7. Торгові оголошення в загальному чаті — не частіше одного разу на 30 хвилин. Самі угоди укладаються на Ринку або в особистих повідомленнях.

5.4.8. Заборонено зловживання евфемізмами та їхніми скороченнями, що підміняють лайку.

5.4.9. Заборонені прохання покарати себе за власним бажанням.

5.4.10. Образа, спрямована більш ніж на одного мешканця, вважається образою з обтяжливими обставинами.

5.4.11. Заборонена провокація інших на порушення правил — на образу чи інші дії, за які того, кого провокують, можуть покарати. Якщо вас провокують, зверніться до Вартового й вкажіть повідомлення, яке вважаєте провокацією.

6. Хранителі світу та їхні помічники

Загальні положення

6.1.1. Хранителі та їхні помічники покращують світ, шукають помилки, стежать за дотриманням правил і допомагають мешканцям.

6.1.2. Звернутися до них можна в чаті міста, листом через міську Пошту, через форму підтримки на сайті або в Discord. Звернення приймаються російською, англійською та українською мовами. Повідомлення без опису проблеми до розгляду не приймаються.

6.1.3. Категорично заборонені звернення, що містять нецензурну лексику.

6.1.4. Заборонені зневажливе ставлення до Хранителів та їхніх помічників і спроби ввести їх в оману.

6.1.5. Заборонено обговорювати дії Хранителів та їхніх помічників у загальному чаті, а також ображати гільдії світу чи їхніх членів.

Хто є хто

6.2.1. Помічник Хранителів — це мешканець світу, який належить до однієї з гільдій і виконує її обов'язки. Призначається Хранителями. Ім'я помічника виділено в чаті кольором його гільдії.

6.2.2. Хранитель — фіолетовий. Стежить за дотриманням правил, вирішує спірні питання, забезпечує роботу світу. Хранитель може перебувати у світі й без розпізнавального знака.

6.2.3. Варта — синій. Стежить за порядком у чаті та містах, призначає німоту й ув'язнення, відповідає на питання мешканців. До Варти належать Рекрути, Вартові та Начальник Варти.

6.2.4. Таємна Поліція (Наглядачі) — синій. Стежить за дотриманням правил приховано.

6.2.5. Суд — червоний. Судді та Верховний Суддя розглядають позови мешканців, виносять вердикти й вирішують питання поховання та помилування.

6.2.6. Жерці — червоний. Відають Святилищем обітниць: шлюби, обітниці та клятви.

6.2.7. Наставники — помаранчевий. Допомагають новачкам, проводять навчальні поєдинки.

6.2.8. Дилери — помаранчевий. Відають офіційним обміном ігрового золота.

6.2.9. Розпорядники турнірів — жовтий. Створюють і проводять турніри в Колізеї, стежать за чесністю поєдинків.

6.2.10. Трактирники — зелений. Відповідають за порядок у тавернах і збирають чутки.

6.2.11. Гільдія Майстрів — художники та письменники світу. Значок є, кольору імені немає; службових прав не має.

6.2.12. Відділ «Д» — службова гільдія, допомагає Хранителям у розборі порушень.

6.2.13. Усі помічники діють за правилами світу та вказівками Хранителів. Будь-яку їхню дію можна оскаржити у Хранителів.

7. Особливі положення

7.1. Перше блокування облікового запису може бути тимчасовим, якщо шкода незначна, а порушник визнав провину та вибачився. В інших випадках блокування безстрокове. Повідомлень про блокування не надсилається.

7.2. При повторних порушеннях, а також у разі загрози стабільності світу може бути закрито доступ окремій адресі або цілій підмережі.

8. Насамкінець

Технічні особливості

8.1.1. Для роботи гри використовується програмне забезпечення третіх осіб, яке може містити помилки, що впливають на безпеку та стабільність сервера. Хранителі не гарантують повної безперебійної роботи, але роблять усе можливе, щоб запобігати збоям і усувати їх у найкоротші строки.

8.1.2. Внаслідок збою можливе відкочування — відновлення світу з ранішої резервної копії. При відкочуванні можуть губитися предмети, характеристики персонажів та інші дані. Втрачене при відкочуванні не відновлюється.

8.1.3. Канали передачі даних надають треті особи. Збої в їхній роботі можуть призводити до відключення мешканців від гри. Майно, втрачене через такі збої, не відновлюється.

Звільнення від гарантій

Кожен мешканець розуміє й погоджується з тим, що:

8.2.1. Він користується службами та ресурсами проєкту на власний ризик. Служби надаються «як є». Хранителі не несуть відповідальності, зокрема за відповідність служб цілям мешканця.

8.2.2. У Хранителів немає зобов'язань перед мешканцями, зокрема зобов'язання підтримувати безперервну роботу світу та інших служб проєкту.

8.2.3. Хранителі не підтримують, не контролюють і не відповідають за будь-які угоди мешканців між собою чи з третіми особами, якщо в них беруть участь реальні речі, гроші, цінні папери або їхні віртуальні аналоги. Використовувати служби проєкту для оголошень про такі угоди заборонено.

8.2.4. Хранителі не гарантують, що: служби задовольнять вимоги мешканця; надаватимуться безперервно, швидко, надійно й без помилок; отримані результати будуть точними; якість будь-якої послуги чи відомостей виправдає очікування; у коді немає помилок і всі наявні будуть виправлені.

8.2.5. Хранителі не відповідають за прямі чи непрямі збитки, що виникли через використання або неможливість використання служб проєкту, несанкціонований доступ до повідомлень мешканця чи до серверів проєкту, а також через висловлювання й поведінку третіх осіб у грі та інших службах.

Золото й підтримка проєкту

8.3.1. Гра безкоштовна. За реальні гроші купується лише ігрове золото; усе інше золото та крони здобуваються у грі.

8.3.2. Заявка на купівлю золота оформлюється в Банку будь-якого міста й обробляється вручну. Заявка дійсна 48 годин; після цього неоплачена заявка анулюється.

8.3.3. Золото — ігрова цінність усередині світу Wyrdstone. Воно не є грошовим засобом, не обмінюється назад на гроші й поверненню не підлягає. Купуючи золото, ви приймаєте ці правила повністю.

8.3.4. Кошти, отримані від продажу золота, ідуть на утримання та розвиток проєкту.

8.3.5. Набір можливостей, доступних за золото, визначають Хранителі й можуть змінювати його на власний розсуд. Зміна складу чи ціни не дає права на повернення раніше придбаного.

8.3.6. Золото, крони, предмети та інші цінності, вилучені внаслідок покарання за розділом 3, не повертаються й не компенсуються — зокрема якщо їх було придбано за реальні гроші.